Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

чем бы

Толковый словарь

союз разг.

Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (действию которой предпочитается действие главной части), соответствуя по значению сл.: вместо того чтобы.

Толковый словарь Ожегова

ЧЕМ, союз.

История слов

Полезные сервисы

чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало

Сборник слов и иносказаний

Ср. Чем бы дитя ни тешилось, только бы не плакало, заметила бабушка, и почти верно определила этой пословицей значение писания Райского. У него уходило время... и он не замечал жизни, не знал скуки...

Гончаров. Обрыв. 4, 4.

Ср. Везде то же наполовину добросовестное, наполовину сознательное самообольщение - чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало...

Тургенев. Вешние воды. 1.

Ср. Lasst ihm doch das kindliche Vergnügen.

Kalisch und Pohl. Namenlos. Posse.

См. охота пуще неволи.

См. у всякого свой конек.

Пословицы и поговорки Даль

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.

См. ИГРЫ - ЗАБАВЫ - ЛОВЛЯ

Полезные сервисы

чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не факалось

Словарь разговорных выражений

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не факалось (от посл. "Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало" - пусть делает то, что хочет; от англ. to fuck" - заниматься любовью; грубовато) - исходное знач.

Полезные сервисы

чем бы москва ни тешилась, лишь бы питерцы не плакали

Крылатые слова

1920-1930-е гг. Какие бы законы ни принимали в Москве, лишь бы питерцы от этого не очень страдали.

Полезные сервисы

чем быку реветь, так телега скрыпит

Пословицы и поговорки Даль

Чем быку реветь, так телега скрыпит.

См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

Полезные сервисы

чем было салу рычать, ан телега скрыпит

Пословицы и поговорки Даль

Чем было салу (волу) рычать, ан телега скрыпит.

См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

Полезные сервисы